Nastavení souborů cookie

Vaše soukromí je pro nás důležité!

Používáme soubory cookie a další technologie. Internetové stránky společnosti Urban-Transporte GmbH používají soubory cookie. Soubory cookie jsou textové soubory, které jsou ukládány a ukládány do počítačového systému prostřednictvím internetového prohlížeče. Můžete přijmout nebo spravovat své preference, včetně práva vznést námitku v případě oprávněného zájmu. Klikněte prosím níže nebo kdykoli navštivte stránku zásad ochrany osobních údajů. Tyto preference nemají vliv na data prohlížení.

Tato webová stránka používá soubory cookie a podobné funkce pro zpracování informací o koncových zařízeních a osobních údajů. Zpracování slouží k integraci obsahu, externích služeb a prvků třetích stran, k statistické analýze/měření. V závislosti na funkci jsou data předávána třetím stranám a zpracovávána třetími stranami v zemích, kde není zajištěna odpovídající úroveň ochrany dat, např. v USA. Váš souhlas je vždy dobrovolný, není nutný pro používání našich webových stránek a může být kdykoli odmítnut nebo odvolán na našich stránkách.

Používáním souborů cookie může společnost Urban-Transporte GmbH poskytovat uživatelům těchto internetových stránek uživatelsky přívětivější služby, které by bez nastavení souborů cookie nebyly možné.

Dotčená osoba může kdykoli zabránit nastavení souborů cookie našimi internetovými stránkami pomocí odpovídajícího nastavení používaného internetového prohlížeče a tím trvale vznést námitku proti nastavení souborů cookie. Dále mohou být již nastavené soubory cookie kdykoli smazány prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů. To je možné ve všech běžných internetových prohlížečích. Pokud dotčená osoba deaktivuje nastavení souborů cookie v používaném internetovém prohlížeči, nemusí být všechny funkce našich internetových stránek plně využitelné.

Nástroje třetích stran/Nástroj pro souhlas

Tato webová stránka používá soubory cookie a podobné funkce pro zpracování informací o koncových zařízeních a osobních údajů. Zpracování slouží k integraci obsahu, externích služeb a prvků třetích stran, k statistické analýze/měření. V závislosti na funkci jsou data předávána třetím stranám a zpracovávána třetími stranami v zemích, kde není zajištěna odpovídající úroveň ochrany dat, např. v USA. Váš souhlas je vždy dobrovolný, není nutný pro používání našich webových stránek a může být kdykoli odmítnut nebo odvolán na našich stránkách.

• CCM19
• Google Analytics
• Google Maps
• Google Tag Manager
• Google Web Fonts
• YouTube

Copyright

Obrázky, značky a texty na těchto internetových stránkách jsou chráněny autorským právem a dalšími právy průmyslového vlastnictví. Reprodukce za účelem prodeje nebo jiného komerčního využití není povolena. Pro soukromé osobní použití a pro jiné, nekomerční účely je povolena úplná nebo částečná reprodukce těchto internetových stránek, pokud nejsou provedeny žádné změny obsahu.
Webové stránky: urban-group.com | urban-transporte.de | urban-transporte.eu | urban-transporte.cz
Copyright © 2026 Všechna práva vyhrazena Urban-Transporte GmbH

Vyloučení odpovědnosti

Snažíme se vám poskytovat přesné a aktuální informace. I přes maximální pečlivost nemůžeme převzít záruku za správnost a úplnost obsahu těchto internetových stránek. Odpovědnost za jakýkoli druh škod, včetně následných škod, které vzniknou z použití informací zveřejněných na těchto internetových stránkách, je vyloučena. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za obsah externích odkazů. Za obsah odkazovaných stránek jsou výhradně odpovědní jejich provozovatelé.

Uživatelská práva: ikony, obrázky a šablony

Používáme bezplatnou licenci od:

• Ikon od https://icon-icons.com
• Obrázků od https://www.freepik.com
• HTML5 od https://bootstrapmade.com/vlava-free-bootstrap-one-page-template
• Hudby od https://audiofire.de
• eRecht-Editor od https://www.e-recht24.de

Prohlášení o ochraně osobních údajů

Velmi nás těší Váš zájem o naši společnost.

Ochrana osobních údajů má pro vedení společnosti Urban-Transporte GmbH obzvláště vysokou prioritu. Používání internetových stránek společnosti Urban-Transporte GmbH je v zásadě možné bez jakéhokoli uvedení osobních údajů. Pokud by však dotčená osoba chtěla využít speciální služby naší společnosti prostřednictvím našich internetových stránek, mohlo by být zpracování osobních údajů nezbytné. Je-li zpracování osobních údajů nezbytné a pro takové zpracování neexistuje zákonný základ, získáváme zpravidla souhlas dotčené osoby.

Zpracování osobních údajů, například jména, adresy, e-mailové adresy nebo telefonního čísla dotčené osoby, probíhá vždy v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů a v souladu s národními předpisy o ochraně osobních údajů platnými pro společnost Urban-Transporte GmbH. Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů chce naše společnost informovat veřejnost o druhu, rozsahu a účelu námi shromažďovaných, používaných a zpracovávaných osobních údajů. Dále jsou dotčené osoby prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů informovány o právech, která jim náleží.

Společnost Urban-Transporte GmbH jako správce údajů zavedla řadu technických a organizačních opatření k zajištění co nejúplnější ochrany osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím této internetové stránky. Přenos dat přes internet však může mít zásadně bezpečnostní mezery, takže nelze zaručit absolutní ochranu. Z tohoto důvodu má každá dotčená osoba svobodu předávat osobní údaje i alternativními způsoby, například telefonicky.

1. Definice pojmů

Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Urban-Transporte GmbH je založeno na pojmech, které použil evropský zákonodárce při vydávání Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Naše prohlášení o ochraně osobních údajů má být snadno čitelné a srozumitelné jak pro veřejnost, tak pro naše zákazníky a obchodní partnery. Abychom to zajistili, rádi bychom předem vysvětlili použité pojmy.

V tomto prohlášení o ochraně osobních údajů používáme mimo jiné následující pojmy:

a) osobní údaje
Osobní údaje jsou veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby (dále jen „subjekt údajů“). Identifikovatelnou fyzickou osobou se rozumí fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na identifikátor, jako je jméno, identifikační číslo, lokační údaje, online identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo sociální identity této fyzické osoby.

b) subjekt údajů
Subjektem údajů je každá identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány správcem.

c) zpracování
Zpracováním se rozumí jakákoli operace nebo soubor operací s osobními údaji, které jsou prováděny automatizovanými nebo neautomatizovanými prostředky, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, strukturování, ukládání, přizpůsobování nebo pozměňování, vyhledávání, nahlížení, používání, zpřístupňování přenosem, šíření nebo jakékoli jiné zpřístupnění, seřazení nebo kombinování, omezení, výmaz nebo zničení.

d) omezení zpracování
Omezením zpracování se rozumí označení uložených osobních údajů s cílem omezit jejich budoucí zpracování.

e) profilování
Profilováním se rozumí jakákoli forma automatizovaného zpracování osobních údajů, které spočívá v použití těchto osobních údajů k vyhodnocení určitých osobních aspektů týkajících se fyzické osoby, zejména k analýze nebo předvídání aspektů týkajících se pracovního výkonu, ekonomické situace, zdraví, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, místa pobytu nebo pohybu této fyzické osoby.

f) pseudonymizace
Pseudonymizací se rozumí zpracování osobních údajů takovým způsobem, že osobní údaje již nelze přiřadit konkrétnímu subjektu údajů bez použití dodatečných informací, pokud jsou tyto dodatečné informace uchovávány odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením, která zajišťují, že osobní údaje nejsou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.

g) Správce nebo osoba odpovědná za zpracování
Správcem nebo osobou odpovědnou za zpracování je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů. Pokud jsou účely a prostředky tohoto zpracování stanoveny právem Unie nebo právem členského státu, může být správce nebo konkrétní kritéria pro jeho jmenování stanovena právem Unie nebo právem členského státu.

h) Zpracovatel
Zpracovatelem je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce.

i) Příjemce
Příjemcem je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterému jsou osobní údaje zpřístupněny, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli. Orgány veřejné moci, které mohou získat osobní údaje v rámci konkrétního vyšetřování podle práva Unie nebo práva členských států, se však nepovažují za příjemce.

j) Třetí strana
Třetí stranou je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, jiný než subjekt údajů, správce, zpracovatel a osoby, které jsou pod přímou odpovědností správce nebo zpracovatele oprávněny zpracovávat osobní údaje.

k) Souhlas
Souhlasem je jakékoli svobodné, konkrétní, informované a jednoznačné prohlášení vůle subjektu údajů, kterým subjekt údajů formou prohlášení nebo jiného jednoznačného potvrzujícího úkonu vyjadřuje svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů.

2. Jméno a adresa správce

Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů, dalších zákonů o ochraně osobních údajů platných v členských státech Evropské unie a dalších ustanovení s charakterem ochrany osobních údajů je:

Urban-Transporte GmbH
Carl-von-Linde-Strasse 10a
85716 Unterschleißheim
Německo
+49 89 7447570

www.urban-group.com


3. Jméno a adresa pověřence pro ochranu osobních údajů

Pověřenec pro ochranu osobních údajů správce je:

Marion Steiner
IT-Security@Work GmbH
Am Zollstock 12-14
64546 Mörfelden-Walldorf
Německo
+49 6105 70898-00

www.isw-online.de


Každá dotčená osoba se může kdykoli obrátit přímo na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů s jakýmikoli dotazy a návrhy týkajícími se ochrany osobních údajů.

Každá dotčená osoba má, aniž je dotčen jakýkoli jiný správní nebo soudní opravný prostředek, právo podat stížnost u dozorového úřadu, pokud se domnívá, že zpracování jejích osobních údajů porušuje GDPR (čl. 77 GDPR). Dotčená osoba může toto právo uplatnit u dozorového úřadu v členském státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení.

V Bavorsku je příslušným dozorovým úřadem:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de


4. Shromažďování obecných údajů a informací

Internetová stránka Urban-Transporte GmbH shromažďuje při každém přístupu dotčené osoby nebo automatizovaného systému k internetové stránce řadu obecných údajů a informací. Tyto obecné údaje a informace jsou ukládány v logovacích souborech serveru. Shromažďovány mohou být (1) použité typy a verze prohlížečů, (2) operační systém používaný přistupujícím systémem, (3) internetová stránka, ze které se přistupující systém dostal na naši internetovou stránku (tzv. referrer), (4) podstránky, které jsou prostřednictvím přistupujícího systému navštěvovány na naší internetové stránce, (5) datum a čas přístupu k internetové stránce, (6) adresa internetového protokolu (IP adresa), (7) poskytovatel internetových služeb přistupujícího systému a (8) další podobné údaje a informace, které slouží k odvrácení nebezpečí v případě útoků na naše informační systémy.

Při používání těchto obecných údajů a informací Urban-Transporte GmbH nevyvozuje žádné závěry o dotčené osobě. Tyto informace jsou spíše potřebné, aby (1) byl správně doručován obsah naší internetové stránky, (2) byl optimalizován obsah naší internetové stránky a reklama na ni, (3) byla zajištěna trvalá funkčnost našich informačních systémů a technologie naší internetové stránky a (4) aby byly orgánům činným v trestním řízení v případě kybernetického útoku poskytnuty informace nezbytné pro trestní stíhání. Tyto anonymně shromážděné údaje a informace jsou proto společností Urban-Transporte GmbH jednak statisticky vyhodnocovány a dále s cílem zvýšit ochranu a bezpečnost dat v naší společnosti, aby bylo nakonec zajištěno optimální úroveň ochrany osobních údajů, které zpracováváme. Anonymní údaje ze serverových logovacích souborů jsou ukládány odděleně od všech osobních údajů poskytnutých dotčenou osobou.

5. Registrace na našich webových stránkách

Subjekt údajů má možnost se registrovat na webových stránkách správce údajů s uvedením osobních údajů. Jaké osobní údaje jsou přitom správci údajů předány, vyplývá z příslušného vstupního formuláře, který je použit pro registraci. Osobní údaje zadané subjektem údajů jsou shromažďovány výhradně pro interní použití správcem údajů a pro vlastní účely a jsou ukládány. Správce údajů může zajistit předání jednomu nebo více zpracovatelům, například poskytovateli balíkových služeb, který osobní údaje rovněž používá výhradně pro interní použití, které je přičitatelné správci údajů.

Registrací na webových stránkách správce údajů se dále ukládá IP adresa přidělená poskytovatelem internetových služeb (ISP) subjektu údajů, datum a čas registrace. Ukládání těchto údajů probíhá z důvodu, že pouze tak lze zabránit zneužití našich služeb, a tyto údaje v případě potřeby umožňují objasnit spáchané trestné činy. V tomto ohledu je ukládání těchto údajů nezbytné pro zabezpečení správce údajů. K předání těchto údajů třetím stranám zásadně nedochází, pokud neexistuje zákonná povinnost k předání nebo pokud předání slouží k trestnímu stíhání.

Registrace subjektu údajů s dobrovolným uvedením osobních údajů slouží správci údajů k tomu, aby subjektu údajů nabídl obsah nebo služby, které vzhledem k povaze věci mohou být nabízeny pouze registrovaným uživatelům. Registrované osoby mají možnost kdykoli změnit osobní údaje uvedené při registraci nebo je nechat zcela vymazat z databáze správce údajů.

Správce údajů poskytne každému subjektu údajů kdykoli na požádání informace o tom, jaké osobní údaje o subjektu údajů jsou uloženy. Dále správce údajů opraví nebo vymaže osobní údaje na žádost nebo upozornění subjektu údajů, pokud tomu nebrání zákonné povinnosti uchovávání. Všichni zaměstnanci správce údajů jsou subjektu údajů v této souvislosti k dispozici jako kontaktní osoby.

6. Možnost kontaktu prostřednictvím internetových stránek

Internetové stránky společnosti Urban-Transporte GmbH obsahují na základě zákonných předpisů údaje, které umožňují rychlé elektronické navázání kontaktu s naší společností a přímou komunikaci s námi, což zahrnuje i obecnou adresu takzvané elektronické pošty (e-mailovou adresu). Pokud se dotčená osoba obrátí na správce prostřednictvím e-mailu nebo kontaktního formuláře, osobní údaje předané dotčenou osobou budou automaticky uloženy. Takové osobní údaje, které dotčená osoba dobrovolně předá správci, budou uloženy za účelem zpracování nebo navázání kontaktu s dotčenou osobou. Tyto osobní údaje nebudou předány třetím stranám.

7. Rutinní výmaz a blokování osobních údajů

Správce zpracovává a ukládá osobní údaje dotčené osoby pouze po dobu, která je nezbytná k dosažení účelu uložení, nebo pokud to bylo stanoveno evropským zákonodárcem směrnic a nařízení nebo jiným zákonodárcem v zákonech nebo předpisech, kterým správce podléhá.

Pokud účel uložení pomine nebo uplyne doba uložení předepsaná evropským zákonodárcem směrnic a nařízení nebo jiným příslušným zákonodárcem, budou osobní údaje rutinně a v souladu se zákonnými předpisy zablokovány nebo vymazány.

8. Práva subjektu údajů

a) Právo na potvrzení
Každý subjekt údajů má právo, přiznané evropským zákonodárcem, požadovat od správce potvrzení o tom, zda jsou zpracovávány osobní údaje, které se ho týkají. Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit toto právo na potvrzení, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce.

b) Právo na přístup
Každý subjekt údajů, kterého se týká zpracování osobních údajů, má právo, přiznané evropským zákonodárcem, kdykoli bezplatně získat od správce informace o osobních údajích, které se ho týkají, a kopii těchto informací. Dále evropský zákonodárce přiznal subjektu údajů právo na informace o následujících skutečnostech:

• účely zpracování
• kategorie zpracovávaných osobních údajů
• příjemci nebo kategorie příjemců, kterým byly nebo budou osobní údaje zpřístupněny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo mezinárodních organizacích
• pokud je to možné, plánovaná doba, po kterou budou osobní údaje uloženy, nebo, pokud to není možné, kritéria pro stanovení této doby
• existence práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo omezení zpracování nebo práva vznést námitku proti tomuto zpracování
• existence práva podat stížnost u dozorového úřadu
• pokud osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů: veškeré dostupné informace o zdroji údajů
• existence automatizovaného rozhodování, včetně profilování, podle článku 22 odst. 1 a 4 GDPR, a – alespoň v těchto případech – smysluplné informace o použité logice, jakož i o významu a předpokládaných důsledcích takového zpracování pro subjekt údajů
Dále má subjekt údajů právo na informace o tom, zda byly osobní údaje předány do třetí země nebo mezinárodní organizaci. Pokud tomu tak je, má subjekt údajů právo získat informace o vhodných zárukách souvisejících s předáním.

Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit toto právo na přístup, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce.

c) Právo na opravu
Každý subjekt údajů, kterého se týká zpracování osobních údajů, má právo, přiznané evropským zákonodárcem, požadovat bezodkladnou opravu nepřesných osobních údajů, které se ho týkají. Dále má subjekt údajů právo, s ohledem na účely zpracování, požadovat doplnění neúplných osobních údajů – i prostřednictvím doplňkového prohlášení.

Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit toto právo na opravu, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce.

d) Právo na výmaz (právo být zapomenut)
Každý subjekt údajů, kterého se týká zpracování osobních údajů, má právo, přiznané evropským zákonodárcem, požadovat od správce, aby osobní údaje, které se ho týkají, byly bezodkladně vymazány, pokud je splněn jeden z následujících důvodů a pokud zpracování není nezbytné:

• Osobní údaje byly shromážděny nebo jinak zpracovány pro účely, pro které již nejsou nezbytné.
• Subjekt údajů odvolá svůj souhlas, na němž je zpracování založeno podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování.
• Subjekt údajů vznese námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo subjekt údajů vznese námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 2 GDPR.
• Osobní údaje byly zpracovány protiprávně.
• Výmaz osobních údajů je nezbytný pro splnění právní povinnosti podle práva Unie nebo práva členského státu, které se na správce vztahuje.
• Osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti podle čl. 8 odst. 1 GDPR.
Pokud je splněn jeden z výše uvedených důvodů a subjekt údajů si přeje nechat vymazat osobní údaje uložené u Urban-Transporte GmbH, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce. Zaměstnanec Urban-Transporte GmbH zajistí, aby bylo žádosti o výmaz neprodleně vyhověno.

Pokud Urban-Transporte GmbH zveřejnila osobní údaje a naše společnost je jako správce podle čl. 17 odst. 1 GDPR povinna osobní údaje vymazat, pak Urban-Transporte GmbH s ohledem na dostupnou technologii a náklady na implementaci přijme přiměřená opatření, včetně technických, aby informovala ostatní správce údajů, kteří zpracovávají zveřejněné osobní údaje, o tom, že subjekt údajů požadoval od těchto ostatních správců údajů výmaz všech odkazů na tyto osobní údaje nebo kopií či replik těchto osobních údajů, pokud zpracování není nezbytné. Zaměstnanec Urban-Transporte GmbH v jednotlivých případech zajistí nezbytné.

e) Právo na omezení zpracování
Každý subjekt údajů, jehož se zpracování osobních údajů týká, má právo udělené evropským zákonodárcem a nařízením požadovat od správce omezení zpracování, pokud je splněna jedna z následujících podmínek:

• Přesnost osobních údajů je popírána subjektem údajů, a to po dobu, která správci umožní ověřit přesnost osobních údajů.
• Zpracování je protiprávní, subjekt údajů odmítá výmaz osobních údajů a namísto toho požaduje omezení použití osobních údajů.
• Správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale subjekt údajů je potřebuje pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků.
• Subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a dosud nebylo stanoveno, zda oprávněné důvody správce převažují nad důvody subjektu údajů.
Pokud je splněna jedna z výše uvedených podmínek a subjekt údajů si přeje požadovat omezení osobních údajů uložených u Urban-Transporte GmbH, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce. Zaměstnanec Urban-Transporte GmbH zajistí omezení zpracování.

f) Pseudonymizace
Každý subjekt údajů, jehož se týká zpracování osobních údajů, má právo udělené evropským zákonodárcem na získání osobních údajů, které se ho týkají a které subjekt údajů poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Má rovněž právo předat tyto údaje jinému správci bez překážek ze strany správce, kterému byly osobní údaje poskytnuty, pokud je zpracování založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR nebo na smlouvě podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR a zpracování se provádí automatizovanými prostředky, pokud zpracování není nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, která byla svěřena správci.

Dále má subjekt údajů při výkonu svého práva na přenositelnost údajů podle čl. 20 odst. 1 GDPR právo dosáhnout toho, aby osobní údaje byly předány přímo od jednoho správce druhému správci, pokud je to technicky proveditelné a pokud tím nejsou dotčena práva a svobody jiných osob.

Pro uplatnění práva na přenositelnost údajů se může subjekt údajů kdykoli obrátit na zaměstnance Urban-Transporte GmbH.

g) Právo vznést námitku
Každý subjekt údajů, jehož se týká zpracování osobních údajů, má právo udělené evropským zákonodárcem z důvodů, které vyplývají z jeho konkrétní situace, kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají a které se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. e nebo f GDPR. To platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních.

Urban-Transporte GmbH v případě námitky již osobní údaje nezpracovává, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami subjektu údajů, nebo zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

Pokud společnost Urban-Transporte GmbH zpracovává osobní údaje za účelem přímého marketingu, má dotčená osoba právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů pro účely takového marketingu. To platí i pro profilování, pokud souvisí s takovým přímým marketingem. Pokud dotčená osoba vznese námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu u společnosti Urban-Transporte GmbH, společnost Urban-Transporte GmbH již nebude osobní údaje pro tyto účely zpracovávat.

Pokud společnost Urban-Transporte GmbH zpracovává osobní údaje za účelem přímého marketingu, má dotčená osoba právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů pro účely takového marketingu. To platí i pro profilování, pokud souvisí s takovým přímým marketingem. Pokud dotčená osoba vznese námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu u společnosti Urban-Transporte GmbH, společnost Urban-Transporte GmbH již nebude osobní údaje pro tyto účely zpracovávat.

Kromě toho má dotčená osoba právo vznést námitku z důvodů týkajících se její konkrétní situace proti zpracování osobních údajů, které se jí týkají a které společnost Urban-Transporte GmbH provádí pro vědecké nebo historické výzkumné účely nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1 GDPR, ledaže je takové zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu.

Pro uplatnění práva na námitku se dotčená osoba může obrátit přímo na kteréhokoli zaměstnance společnosti Urban-Transporte GmbH nebo jiného zaměstnance. Dotčená osoba má rovněž právo, v souvislosti s využíváním služeb informační společnosti, bez ohledu na směrnici 2002/58/ES, uplatnit své právo na námitku pomocí automatizovaných postupů, které využívají technické specifikace.

h) Automatizované individuální rozhodování včetně profilování
Každá dotčená osoba má právo, které jí bylo uděleno evropským zákonodárcem a regulátorem, nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování — včetně profilování — které má pro ni právní účinky nebo ji podobným způsobem významně ovlivňuje, pokud takové rozhodnutí (1) není nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi dotčenou osobou a správcem, nebo (2) je povoleno právními předpisy Unie nebo členského státu, kterým správce podléhá, a tyto právní předpisy stanoví vhodná opatření k ochraně práv a svobod a oprávněných zájmů dotčené osoby, nebo (3) je učiněno s výslovným souhlasem dotčené osoby.

Je-li rozhodnutí (1) nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem, nebo (2) je-li učiněno s výslovným souhlasem subjektu údajů, přijme společnost Urban-Transporte GmbH přiměřená opatření k ochraně práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů, což zahrnuje minimálně právo na získání lidského zásahu ze strany správce, na vyjádření vlastního stanoviska a na napadení rozhodnutí.

Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit práva související s automatizovaným rozhodováním, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce.

i) Právo odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů
Každý subjekt údajů dotčený zpracováním osobních údajů má právo, udělené evropským zákonodárcem, kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů.

Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit své právo na odvolání souhlasu, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce.

9. Ochrana údajů při ucházení se o zaměstnání a v průběhu výběrového řízení

Správce shromažďuje a zpracovává osobní údaje uchazečů za účelem vyřízení výběrového řízení. Zpracování může probíhat i elektronicky. To platí zejména v případě, kdy uchazeč předá příslušné podklady k žádosti elektronicky, například e-mailem nebo prostřednictvím webového formuláře na internetových stránkách, správci. Pokud správce uzavře s uchazečem pracovní smlouvu, budou předané údaje uloženy za účelem vyřízení pracovního poměru v souladu s právními předpisy. Pokud správce s uchazečem pracovní smlouvu neuzavře, budou podklady k žádosti automaticky smazány dva měsíce po oznámení rozhodnutí o zamítnutí, pokud tomu nebrání jiné oprávněné zájmy správce. Jiným oprávněným zájmem v tomto smyslu je například povinnost prokázat důkaz v řízení podle zákona o obecné rovnosti (AGG).

10. Právní základ zpracování

Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR slouží naší společnosti jako právní základ pro operace zpracování, při nichž získáváme souhlas pro konkrétní účel zpracování. Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, jako je tomu například u operací zpracování, které jsou nezbytné pro dodání zboží nebo poskytnutí jiné služby či protiplnění, pak se zpracování zakládá na čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Totéž platí pro takové operace zpracování, které jsou nezbytné pro provedení předsmluvních opatření, například v případech dotazů na naše produkty nebo služby. Pokud naše společnost podléhá právní povinnosti, která vyžaduje zpracování osobních údajů, například pro splnění daňových povinností, pak se zpracování zakládá na čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Ve výjimečných případech by mohlo být zpracování osobních údajů nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby. To by byl například případ, kdy by se návštěvník v našem podniku zranil a jeho jméno, věk, údaje o zdravotní pojišťovně nebo jiné životně důležité informace by musely být předány lékaři, nemocnici nebo jiným třetím stranám. V takovém případě by se zpracování zakládalo na čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR.

Konečně, operace zpracování by se mohly zakládat na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Na tomto právním základě se zakládají operace zpracování, které nejsou pokryty žádným z výše uvedených právních základů, pokud je zpracování nezbytné pro ochranu oprávněného zájmu naší společnosti nebo třetí strany, za předpokladu, že nepřevažují zájmy, základní práva a svobody subjektu údajů. Takové operace zpracování jsou nám povoleny zejména proto, že byly výslovně zmíněny evropským zákonodárcem. Ten zastával názor, že oprávněný zájem by mohl být předpokládán, pokud je subjekt údajů zákazníkem správce (bod odůvodnění 47 věta 2 GDPR).

11. Oprávněné zájmy na zpracování, které sleduje správce nebo třetí strana

Pokud se zpracování osobních údajů zakládá na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, je naším oprávněným zájmem provádění naší obchodní činnosti ve prospěch blaha všech našich zaměstnanců a našich akcionářů.

12. Doba, po kterou jsou osobní údaje uchovávány

Kritérium pro dobu uchovávání osobních údajů je příslušná zákonná lhůta pro uchovávání. Po uplynutí této lhůty jsou příslušné údaje rutinně vymazány, pokud již nejsou nezbytné pro plnění smlouvy nebo pro zahájení smluvního vztahu.

13. Zákonné nebo smluvní předpisy pro poskytování osobních údajů; nezbytnost pro uzavření smlouvy;
povinnost subjektu údajů poskytnout osobní údaje; možné důsledky neposkytnutí

Upozorňujeme vás, že poskytování osobních údajů je částečně vyžadováno zákonem (např. daňové předpisy) nebo může vyplývat ze smluvních ujednání (např. údaje o smluvní straně).

Někdy může být pro uzavření smlouvy nezbytné, aby subjekt údajů poskytl osobní údaje, které následně musíme zpracovat. Subjekt údajů je například povinen nám poskytnout osobní údaje, pokud s ním naše společnost uzavírá smlouvu. Neposkytnutí osobních údajů by mělo za následek, že by smlouva se subjektem údajů nemohla být uzavřena.

Před poskytnutím osobních údajů subjektem údajů se musí subjekt údajů obrátit na jednoho z našich zaměstnanců. Náš zaměstnanec subjektu údajů v každém jednotlivém případě vysvětlí, zda je poskytnutí osobních údajů vyžadováno zákonem nebo smlouvou nebo je nezbytné pro uzavření smlouvy, zda existuje povinnost poskytnout osobní údaje a jaké důsledky by mělo neposkytnutí osobních údajů.

14. Existence automatizovaného rozhodování

Jako odpovědná společnost se zříkáme automatického rozhodování nebo profilování.

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů bylo vytvořeno generátorem prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, která působí jako externí pověřenec pro ochranu osobních údajů v Memmingenu, ve spolupráci s právníkem pro ochranu osobních údajů Christianem Solmeckem.